Genesis 41:23 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Kanjalo bona ke, izikwebu ezikwa zisixe̔nxe, ezishwenyileyo, ezinqinileyo, ezigugisiweyo ngumoya wasempumalanga, zazidubula emva kwazo.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

nanzo, izikhwebu ezisixhenxe zishwabene, zingcakacile, zitshile lulophu lwasempumalanga, zihluma emva kwazo.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Nanko kuvela iinkozo ezisixhenxe ngasemva kwazo, ezomileyo, ezingcakacileyo, ziqhutywa lulophu lwasempumalanga.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Kuphinde kwantshula nezinye ezisixhenxe izikhwebu zizibi ngathi zitshazwe lulophu lwasempumalanga,