Genesis 41:26 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Ezomazi zisixe̔nxe ezilungileyo ziyiminyaka ekwa sixe̔nxe, nezozikwebu zisixe̔nxe ezilungileyo ziyiminyaka ekwa sixe̔nxe; ipupa linye.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Amathokazi asixhenxe alungileyo yiminyaka esixhenxe;izikhwebu ezisixhenxe ezilungileyo yiminyaka esixhenxe; iphupha eli linye.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Amathokazi asixhenxe alungileyo yiminyaka esixhenxe; nemithambo esixhenxe elungileyo yiminyaka esixhenxe; iphupha lilinye.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Iimazi ezityebileyo ezisixhenxe yiminyaka esixhenxe, ukanti nezikhwebu ezihle ezisixhenxe zikwayiminyaka esixhenxe. Athetha into enye omabini la maphupha.