Genesis 41:4 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Zasuka ezomazi ezimbi ngokubonakala, ezibityileyo ngenyama, zazidla imazi zosixe̔nxe ezintle ngokubonakala, ezityebileyo nokutyeba. Wandula ukuvuka u‐Faro.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
asuka amathokazi amabi, anqinileyo, awadla amathokazi asixhenxe amahle, atyebileyo. Waphaphama uFaro.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
asuka amathokazi amabi, anqinileyo, awadla amathokazi asixhenxe amahle, atyebileyo. Waphakama ke uFaro.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Zaza ezo mazi zinqinileyo zazithi bimbilili ezo zityebileyo. Kwesi sithuba waphaphama ukumkani.