Genesis 41:46 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

KEKALOKU u‐Josefe ebeyiminyaka imashumi matatu ubudala bake, akuma ebusweni buka‐Faro ukumkani we‐Jipete. Waza u‐Josefe wapuma ebusweni buka‐Faro, wacanda kulo lonke ilizwe le‐Jipete.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

UYosefu wayeminyaka imashumi mathathu ezelwe, ukuma kwakhe phambi koFaro, ukumkani waseYiputa; waphuma uYosefu ebusweni bukaFaro, walicanda lonke ilizwe laseYiputa.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

uYosefu ebeminyaka imashumi mathathu ezelwe, ukuma kwakhe phambi koFaro, ukumkani waseYiputa. uYosefu wemka kuFaro, walicanda ilizwe laseYiputa.