Genesis 41:6 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Zaye zidubula emva kwazo izikwebu zikwa zisixe̔nxe ezinqinileyo, ezigugisiweyo ngumoya wasempumalanga.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Nanzo izikhwebu ezisixhenxe ezingcakacileyo, ezitshileyo lulophu lwasempumalanga, ziphuma emva kwazo;

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Nantso ke, kubonakala imitya ezisixhenxe ngasemva kwayo, engcakacileyo, ivela lulophu lwasempumalanga.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Kusuke kwantshula ezinye izikhwebu zengqolowa. Ezo zazintshwenyile, zimbatshiswe lulophu lwasempumalanga.