Genesis 42:10 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Bati kuye: Hai, nkosi yam! izicaka zako zize kutenga ukutya.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Bathi kuye, Hayi, nkosi; abakhonzi bakho baze kuthenga ukudla.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Bathi kuye, Hayi, nkosi yam, abakhonzi bakho baze kuthenga ukudla.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Bathe bona: “Hayi, nkosi, thina sizizicaka zakho nje ezize kuthenga ukutya.