Genesis 42:12 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Koko wati kubo: Hai, nize kubona ukuba zé kwelizwe.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Wathi kubo, Hayi, nize kubona ubuze belizwe eli.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Wathi kubo, Nize kubona amampunge eli hlabathi;

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Uthe uJosefu: “Hayi bo, andivumi! Ndithi kuni nina nize kuhlola eli lizwe lethu.”