Genesis 42:14 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Wandula wati u‐Josefe kubo: Kuko oko endandikuteta kuni, ndisiti: Nizintlola.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Wathi uYosefu kubo, Yile nto bendiyithetha kuni, ndisithi, Niziintlola.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Wathi uYosefu kubo, Yile nto bendiyithetha kuni, ndathi, Niziintlola.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
“Benditshilo, niziimpimpi nina!” utshilo uJosefu.