Genesis 42:3 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Baza behla abakuluwe baka‐Josefe boshumi, ukuya kutenga inqolowa e‐Jipete.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Behla abakhuluwa bakaYosefu abalishumi, beya kuthenga ingqolowa eYiputa.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Behla abakhuluwa bakaYosefu abalishumi, beya kuthenga ingqolowa eYiputa.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Banduluka ke abakhuluwa bakaJosefu abalishumi ukuya kuthenga ingqolowa eJiputa.