Genesis 42:31 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Saye sisiti kuyo: Singabo abenyaniso; asizizo intlola:
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Sathi kuyo, Sinyanisile;
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Sathi kuye, Singabantu abanyanisekileyo; asizizo iintlola,
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Samphedula sathi: ‘Asizizo konke iimpimpi, koko singamadoda anyanisekileyo.