Genesis 42:8 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Kekaloku u‐Josefe ebebazi abakuluwe bake; kodwa bona bebengamazi yena.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
UYosefu wabazi abakhuluwa bakhe; ke bona abamnakananga.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
uYosefu wayebazi abakhuluwa bakhe, kodwa bona babengamazi.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Ngalo lonke eli xesha uJosefu wayebazi abantakwabo, kodwa bona babengamazi.