Genesis 43:17 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Yenje njalo indoda leyo njengokuba ebetshilo u‐Josefe; yaye indoda yangenisa amadoda lawo endlwini ka‐Josefe.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Indoda leyo yenza njengoko watshoyo uYosefu; indoda yawangenisa amadoda endlwini kaYosefu.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Indoda leyo yenza njengoko uYosefu wamwiselayo umthetho; indoda yawangenisa amadoda endlwini kaYosefu.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Senjenjalo ke isicaka ngokomyalelo kaJosefu.