Genesis 43:19 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Aza asondela kulondoda ipezu kwendlu ka‐Josefe, ateta nayo ngasemnyango wendlu,
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Asondela kuloo ndoda iphethe indlu kaYosefu, athetha nayo emnyango wendlu, athi, Tarhu, nkosi!
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Asondela kumgcini-ndlu kaYosefu, athetha kuye emnyango wendlu.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Bathe ke, xa besesemnyango, babhekisa kwisicaka esiphetheyo, bathi: