Genesis 43:20 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
ati: Au, nkosi! sasibe ngokwenene sisihla ngokwokuqala ukuza kutenga ukutya.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Sehla okunene ekuqaleni, sisiza kuthenga ukudla.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Bathi ke bona, Nkosi, besize kuqala kuthenga ukudla.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
“Mhlekazi, bekhe seza kuthenga ukutya apha.