Genesis 43:4 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Ukuba uya kutuma umninawe wetu nati, sohla ukuya kukutengela ukutya.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Ukuba uthe wamthuma umninawa wethu nathi, sohla siye kukuthengela ukudla.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Ukuba uthe wamthuma umninawa wethu nathi, sohla siye kukuthengela ukudla.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Asikuya kuthenga kutya thina singahambi naye uBhenjamin.