Genesis 44:13 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Basuka baṙazula izivato zabo, batwesa amaqwaṙashe abo abanye ngabanye, babuyela esixekweni.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Bazikrazula iingubo zabo, babopha elowo iesile lakhe, babuyela kuloo mzi.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Bazikrazula iingubo zabo, babopha elowo iesile lakhe, babuyela kuloo mzi.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Baba lusizi kakhulu abantakwabo, batsho bakrazula nezambatho zabo, bayilayisha kwakhona imithwalo yabo, babuyela edolophini.