Genesis 44:19 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Inkosi yam yaka yabuza izicaka zayo, isiti: Kuko kuni uyihlo na, ninomninawe na?
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Yababuza inkosi yam abakhonzi bayo, isithi, Ninoyihlo na?Ninomninawa na?
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Yababuza inkosi yam abakhonzi bayo, isithi, Ninoyihlo na?
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Wasibuza, mhlekazi, ukuba ngaba ubawo usaphila na, nokuba ngaba sinaye na umntakwethu ongomnye.