Genesis 44:27 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Saye sisiti isicaka sako, ubawo, kuti: Niyazi nina okokuba umfazi wam wabazala kum onyana ababini.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Wathi ubawo umkhonzi wakho kuthi, Niyazi nina, ukuba umkam wandizalela oonyana ababini.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Wathi uyihlo umkhonzi wakho, Niyazi nina, ukuba umkam wandizalela oonyana ababini nje.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Wathi ubawo: ‘Niyazi ukuba umkam uRakeli wandizalela oonyana ababini kuphela.