Genesis 44:3 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Kwakuti qip’ ukusa, andululwa lomadoda, wona namaqwaṙashe awo.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Kwakuthi qhiphu ukusa, andululwa loo madoda, wona namaesile awo.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Kwathi, kwakuba imvula, amadoda lawo namaesile awo abuyiselwa endleleni yawo.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Kwangentseni wabakhulula abantakwabo, bangena endleleni egodukayo, beqhuba iidonki zabo.