Genesis 45:14 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Waza wamwela umninawe wake u‐Benjamine entanyeni, walila; no‐Benjamine walila entanyeni yake.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Wawa entanyeni kaBhenjamin, umninawa wakhe, walila;uBhenjamin walila entanyeni yakhe.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Waziphosa entanyeni kaBhenjamin, walila; uBhenjamin wakhala entanyeni yakhe.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Wawola uBhenjamin umntakwabo, walila, noBhenjamin walila emgonile.