Genesis 46:20 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Kwaye kuzalwa ku‐Josefe elizweni le‐Jipete u‐Manase no‐Frayime, abete u‐Asenate, intombi ka‐Potifera, umperisite we‐One, wamzalela bona.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Wazala ke uYosefu ezweni laseYiputa, uManase, noEfrayim, awamzalela bona uAzenati, intombi kaPotifera, umbingeleli waseOn.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

uYosefu wazalelwa ezweni laseYiputa nguManase noEfrayim, awamzalela bona uAzenati, intombi kaPotifare, umbingeleli wamnye.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

UJosefu eJiputa wayenoonyana ababini, uManase noEfrayim. Babezelwe nguAsenati intombi kaPotifare umbingeleli waseOni.