Genesis 46:27 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

nonyana baka‐Josefe, ababezalwa kuye e‐Jipete, bebeyimipefumlo mibini: yonke imipefumlo yendlu ka‐Yakobi, ebisiza e‐Jipete, ibingamashumi asixe̔nxe.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Oonyana bakaYosefu awabazalelwa eYiputa yimiphefumlo emibini. Iyonke imiphefumlo yendlu kaYakobi eyaya eYiputa ibimashumi asixhenxe.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Oonyana bakaYosefu awazalelwa eYiputa yimiphefumlo emibini;

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

UJosefu wayezele oonyana ababini eJiputa. Loo nto yenza amashumi asixhenxe abantu bomzi kaYakobi abaya eJiputa.