Genesis 47:7 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Waye u‐Josefe wamngenisa u‐Yakobi uyise, wammisa ebusweni buka‐Faro; waza u‐Yakobi wamtamsanqela u‐Faro.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
UYosefu wamngenisa uYakobi uyise, wammisa phambi koFaro.UYakobi wamsikelela uFaro.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
uYosefu wamngenisa uYakobi uyise, wammisa phambi koFaro; uYakobi wamsikelela uFaro.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
UJosefu ke weza noyise, wamazisa kukumkani, waza uYakobi wamthamsanqelisa ukumkani.