Genesis 48:12 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Waza u‐Josefe wabapumisa emadolweni ake, waziqubuda ebusweni bake ngasemhlabeni.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
UYosefu wabakhupha phakathi kwamadolo akhe, waqubuda ngobuso bakhe emhlabeni.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
uYosefu wabakhupha phakathi kwamadolo akhe, waqubuda ngobuso bakhe.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
UJosefu ubasusile kuyise, waqubuda phambi koyise eqondele phantsi.