Genesis 49:13 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

U‐Zebulone wohlala ngaselunxwemeni lwelwandle; woba ngaselunxwemeni lwasezinqanaweni: icala lake lofikelela e‐Tsidone.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

UZebhulon uya kuma ngasezibukweni lolwandle,

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

uZebhulon wohlala echwebeni lolwandle; liya kuba lizibuko leenqanawa; nelizwe lakhe liya kufikelela eSidon.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

“UZebhulon uye kuma phezu kolwandle; yintw' emanxweme azizikhululo zeenqanawa; yintw' emhlaba uye kuthi xhaxhe ngeSidon.