Genesis 49:14 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
U‐Yisakare liqwaṙashe elomeleleyo, lite butu pakati kwezibaya.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Ewe, ngasezibukweni leenqanawa, Icala lakhe lisingise eTsidon. UIsakare yinyathi ye-esile, Ulala phakathi kweentlanti.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
uIsakare yi-esile elukhuni, Ulala phakathi kweempahla ezimbini;
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
“UIsakare akayidluli nganto imbongolo; yint' ofik' ilele isoyiswa yimithwalo.