Genesis 49:2 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Zihlanganiseni, nipulapule, bonyana baka‐Yakobi! pulapulani ku‐Sirayeli uyihlo wenu.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Qukanani, niphulaphule, nyana bakaYakobi, Niphulaphule uSirayeli uyihlo.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Buthani niphulaphule, nina bonyana bakaYakobi, mphulaphule uSirayeli uyihlo.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
“Ndingqongeni nibek' iindlebe, zinto zikaYakobi; mbekeleni iindlebe uyihlo uSirayeli.