Genesis 49:32 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Bekutengwa intsimi leyo, nomqolomba okuyo, elusatsheni luka‐Hete.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Yathengwa intsimi leyo nomqolomba okuyo koonyana bakaHeti.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Umhlaba waloo ntsimi nomqolomba okuyo zathengwa koonyana bakaHeti.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Loo ntsimi yathengwa kunye naloo mqolomba ukuyo kumaHeti. Nam ke nize nindingcwabele apho.”