Genesis 50:18 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Basuka baya nabakuluwe bake, bawa pantsi ebusweni bake, bati: Nanku sizizicaka zako!

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Baya nabakhuluwa bakhe, baziphosa phantsi phambi kwakhe, bathi, Yabona, singabakhonzi bakho.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Baya nabakhuluwa bakhe, baziphosa phantsi phambi kwakhe; bathi, Yabona, singabakhonzi bakho.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Bathi ke, abantakwabo beze buqu, bafika bakhahlela, bathi: “Thina sizizicaka zakho.”