Genesis 6:20 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Kwintaka ngemmilo yazo, nakwinkomo ngemmilo yazo, nakuzo zonke izinambuzane zomhlaba ngemmilo yazo, kwoba zimbini kuzo zonke ngezinye eziya kungena kuwe, ukuba kupiliswe.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
kwiintaka ngohlobo lwazo, kwiinkomo ngohlobo lwazo, kuzo zonke izinambuzane zomhlaba ngohlobo lwazo, zibe ngambini kuzo zonke, eziya kungena kuwe, ukuba zisindiswe.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Kwiintaka ngohlobo lwazo, kwiinkomo ngohlobo lwazo, ezinambuzaneni zonke zomhlaba ngohlobo lwazo, zibe ngambini kuzo zonke, eziya kungena kuwe, ukuba zisindiswe.