Genesis 6:9 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
EZI zizizizukulwana zika‐Nowa. U‐Nowa ebeyindoda elungileyo, efezekile ezizukulwaneni zake: wahamba notixo u‐Nowa lowo.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Yiyo le ke inzala kaNowa. UNowa waye eyindoda elilungisa, egqibeleleyo, ezizukulwaneni zakhe. UNowa wahamba noThixo.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Yiyo le ke inzala kaNowa. uNowa waye eyindoda elilungisa, egqibeleleyo, ezizukulwaneni zakhe. uNowa wahamba noThixo.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Nanga amagqabantshintshi ngoNowa. Lo Nowa wayelilunga lomfo. Kwakungekho siphene kuye phakathi kwabantu bemihla yakhe. Wayehlala enobudlelane noThixo.