Genesis 7:18 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Aza amanzi eyisa, anda nokwanda kakulu pezu kwomhlaba; yaye inqanawa ihamba ebusweni bamanzi.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Aba namandla amanzi, enyuka kunene ehlabathini, wahamba umkhombe phezu kwamanzi.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Aye enyuka amanzi, aba namandla kakhulu emhlabeni; wazala umkhombe ngamanzi.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Aye enyuka amanzi, yadada phezu kwawo yona inqanawa.