Genesis 7:22 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
konke okumpumlo zazinokupefumla kwomoya wobomi, kuko konke okube ku semhlabeni owomileyo, kwafa.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Iinto zonke ezikuphefumla komoya wokuphila kusemathatheni azo, kwiinto zonke ezisemhlabeni owomileyo, zafa.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Iinto zonke ezinomphefumlo wokuphila emathatheni azo, kwiinto zonke ezisemhlabeni owomileyo, zafa.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Kwafa yonke into ephefumlayo elizweni.