Genesis 8:12 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Waye esalinda eminye imihla yasixe̔nxe; waza walikupa ihobe, elati lona alapinda ukubuyela kuye kanjako.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Walinda eminye imihla ekwasixhenxe, walisusa ihobe;aliphindanga libuyele kuye kanjalo.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Walinda ezinye iintsuku zasixhenxe; wakhupha ihobe; ababengabuyelanga kuye.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Walinda ezinye iintsuku ezisixhenxe, waza walikhupha kwakhona ihobe. Alizanga liphinde libuye ngesi sihlandlo.