Genesis 8:2 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Kwaye kuvingcwa imitombo yenzulu, nezituba zezulu; yabambeka nemvula ivela ezulwini;
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Yavingcwa imithombo yamanzi enzonzobila neengcango zezulu, wathintelwa umvumbi wezulu.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Yavingcwa imithombo kanogumbe neengcango zezulu, wathintelwa umvumbi wezulu;
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Yavalwa imithombo yamanzi engaphantsi komhlaba nesesibhakabhakeni, yapheza imvula.