Genesis 8:3 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

kanjalo amanzi ahlala ebuya emhlabeni: ada ati, ekupeleni kwemihla ilikulu elinamashumi mahlanu, ancipeka amanzi.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Abuya amanzi emhlabeni, amana ebuya, awutha amanzi ekupheleni kwemihla elikhulu elinamanci mahlanu.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Ayebuya amanzi emhlabeni, yaye ekupheleni kweentsuku ezilikhulu elinamashumi amahlanu amanzi awutha.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Aya ethotha amanzi kwada kwaziintsuku ezilikhulu linamashumi mahlanu.