Genesis 8:7 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
wakupa unomyai, owapuma yena wahlala ebuyabuya, ada atsha amanzi pezu kwomhlaba.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
wathuma ihlungulu, laphuma lamana lizulazula, ada atsha amanzi ehlabathini.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Walithumela ihlungulu, ada atsha amanzi ehlabathini;
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
wakhupha ihlungulu. Lona lamana ukuphaphazela libheka ngapha nangapha, ada atshona amanzi emhlabeni.