Genesis 9:25 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Waza wati: Makaqalekiswe u‐Kanane; abe sisicaka sezicaka kubakuluwe bake.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Wathi, Makaqalekiswe uKanan, Abe sisicaka sezicaka kubazalwana bakhe.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Wathi, Uqalekisiwe uKanan! Yiba ngumkhonzi kubakhonzi babazalwana bakhe.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
wathi: “Uqalekisiwe uKanana! Uya kuba lixhoba labantakwabo.