Genesis 9:4 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Kodwa inyama isenabo ubomi bayo, oko kukuti, igazi layo, ningatyi yona.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Yinyama yodwa enomphefumlo wayo, enegazi layo, eningasayi kuyidla.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Yinyama enomphefumlo wayo, enegazi layo, ize ningayidli.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Into eningayi kuyitya yinyama yento engophanga. Andiyivumeli loo nto, kuba igazi libubomi.