Genesis 9:7 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Kodwa nina, cumani, nande; kolisani ukuzala emhlabeni, nande kuwo.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Nina ke, qhamani nande, nilizalise ihlabathi, nande kulo.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Ke wena, nande, nande; Qhamani emhlabeni, nande kulo.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

“Ze nichume nande, ukuze inzala yenu ilizalise ilizwe.”