Habakkuk 1:14 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

nokuba ubenze abantu babe njengentlanzi zolwandle, njengezinambuzane ezingenankosi pezu kwazo?

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Ulwenze ke uluntu lwanjengeentlanzi zaselwandle, njengezinambuzane ezingenamlawuli.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Ubenza abantu babe njengeentlanzi zolwandle na, njengezinambuzane ezingenamlawuli?

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Kutheni abantu ubafanisa neentlanzi? Ngani kuwe babe njengezinambuzane ezingenamlawuli?