Habakkuk 1:7 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Sinokunkwantyisa, sesoyikekileyo; ukugweba kwaso nobukulu baso buyapuma kwa kuso.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Luyadengisa, luyoyikeka; kuphuma kwakulo okusesikweni kwalo, nokuphakama kwalo.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Ziyoyikeka, ziyoyikeka, ziphuma kubo isigwebo nesidima sabo.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Hayi kambe ukoyikeka kweso sizwe! Zizinto ezenza unothanda; ewe, aphuhlisa isidima sawo.