Habakkuk 2:10 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Ucebile okulihlazo kwindlu yako, ngokunqamla abantu abaninzi, usona owako umpefumlo nje.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Uyicebele ihlazo indlu yakho, ngokunqamla izizwe ezininzi;wonile kumphefumlo wakho.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Uyixabele indlu yakho, ngokutshabalalisa iintlanga ezininzi; wonile kumphefumlo wakho.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Uzifuthele imbubho izizwe ezininzi, nkqu nendlu yakho wayigalela ngehlazo, wabeka ubomi bakho esichengeni.