Habakkuk 2:13 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Bona ke, akuveli na kuyehova wemikosi, ukuba izizwe ziya kuzamela umlilo, nokuba intlanga zozidinisela okungento?

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Yabona, akuphumi kuYehova wemikhosi na ukuthi izizwe zizixhamlele umlilo, izizwe zizityhafisele okulambathayo?

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Yabona, akuphumi kuYehova wemikhosi na ukuthi abantu basebenze umlilo, babulaleke ilize?

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Akatshongo na uNdikhoyo uSomandla ukuthi imigudu yeentlanga lilifa lomlilo? Nezizwe ke zifumana zibulaleka.