Habakkuk 2:20 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Kodwa uyehova usetempileni yake engcwele: yiti tu ebusweni bake, mhlaba wonke!

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

UYehova ke yena usetempileni yakhe engcwele; malithi tu ebusweni bakhe lonke ihlabathi.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

uYehova ke yena usetempileni yakhe engcwele; lithe cwaka phambi kwakhe ihlabathi lonke.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Ke yena uNdikhoyo usendlwini yakhe engcwele; malithi cwaka phambi kwakhe lonke ihlabathi.”