Habakkuk 3:5 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Pambi kwake kwahamba isifo esibubisayo; saye sipuma isikuhlane esitshayo ezinyaweni zake.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Phambi kwakhe kuhamba indyikitya yokufa, Kulandele icesina ezinyaweni zakhe.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Yandulela indyikitya yokufa, yahamba iinyawo zakhe ngamalahle avuthayo.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Yaba sisibetho phambi kwakhe; emkhondweni wakhe wee chu ubhubhani.