Haggai 1:10 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Ngako oko kungenxa yenu ukuba izulu libamba umbete, nokuba umhlaba ubamba ukuxakata kwawo.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Ngenxa yoko, ngenxa yenu, izulu liyala nombethe, nomhlaba wala neendyebo zawo.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Ngenxa yoko, isibhakabhaka saba ngumbethe ngenxa yawo, nomhlaba wavingca iziqhamo zawo.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Kungenxa yenu ke ngoko ukuba izulu liwubambe umbethe walo, nomhlaba utsho ungavelisi nto.