Haggai 1:2 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Utsho uyehova wemikosi ukuti: Ababantu bati: Ixesha alikafiki, ixesha lokwakiwa kwendlu kayehova.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Utsho uYehova wemikhosi ukuthi, Aba bantu bathi, Asikabi lixesha lokuba kuziwe, asikabi lixesha lokuba yakhiwe indlu kaYehova.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Utsho uYehova wemikhosi ukuthi, Aba bantu bathi, Ixesha alikabikho, ixesha lokwakhiwa kwendlu kaYehova alikabikho.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

“UNdikhoyo onamandla onke uthi: ‘Aba bantu bathi: “Eli alikabi loxesha lokuyakha indlu kaNdikhoyo.” ’ ”