Haggai 1:5 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Ngako kaloku, utsho uyehova wemikosi, bekelani imikwa yenu intliziyo.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Kaloku ke, utsho uYehova wemikhosi ukuthi, Zigqaleni iindlela zenu.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Ke kaloku, utsho uYehova wemikhosi ukuthi, Zigqaleni iindlela zenu.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Ke ngoko utsho uNdikhoyo onamandla onke ukuthi: ‘Zigqaleni iindlela zenu.