Haggai 2:10 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

NGOWAMASHUMI mabini anesine umhla weyesitoba inyanga, ngowesibini umnyaka ka‐Dariyusi, leza ilizwi likayehova ngo‐Hagai umprofite, lisiti:

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Ngosuku lwamashumi omabini anesine lwenyanga yesithoba, ngomnyaka wesibini kaDariyo, kwafika ilizwi likaYehova ngoHagayi umprofeti, lisithi,

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Ngomhla wamashumi amabini anesine wenyanga yesithoba apho kuphela, ngomnyaka wesibini wobukumkani bukaDariyo, kwafika ilizwi likaYehova ngoHagayi umprofeti, lisithi:

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Ngosuku lwamashumi amabini anesine kwinyanga yethoba ngonyaka wesibini wokulawula kukaDariyo ilizwi likaNdikhoyo lafika *kumshumayeli uHagayi lisithi: